How Does an Editor Handle…?


This month’s issue includes answers to editorial issues I frequently see and my vacation schedule, which is just around the corner.

How Does an Editor Handle…?

In writing and proofreading for my clients, I often come across editorial issues that fall in the “gray zone.” Grammar and mechanics don't always have black-and-white answers. Often there is more than one approach considered to be correct. Sometimes one approach is better; sometimes not.

Below are a couple of editorial issues I frequently see and how I handle them.

Does “too” need a comma before it?

Example: She was going to the park. He said he was going to the park, too.

Short answer: It’s fine with or without a comma in front of it.

Longer answer: The main use for the comma in this instance is a matter of timing. Does your message need a pause before the “too”? If so, use the comma. If not, keep it out. The difference is subtle, so don’t spend too much time thinking about this one.

How do you punctuate "however" in the middle of a sentence?

Example: I was going to go to the pool the other day; however, a work project got in the way. (True story!)

Short answer: The correct way to punctuate this sentence is as I wrote it above.

Longer answer: “However” can function in a few different ways. You could also write that sentence as two sentences:

I was going to go to the pool the other day. However, a work project got in the way.

The way you should not punctuate that use of “however” is with two commas:

WRONG: I was going to go to the pool the other day, however, a work project got in the way.

That’s because the sentence has two independent clauses (subject and verb in each and are complete thoughts) and the comma is too weak to join them together.

If “however” means “no matter how” as in the following case, no comma after is needed:

However it works out, I will get to the pool before the week is over.

“However” can also appear in the middle of a sentence, this time with commas, when it means “nevertheless,” as in this sentence:

It might rain, however, on the day when I finally have time to get to the pool.

Moral of the story: Don’t be afraid to use the semicolon, like in that first example. (And also, I solved this whole dilemma by going to the pool on Saturday!)


Something You Might Not Know About Me...

I prefer being among trees to being on a beach (not that I can’t enjoy a nice beach!). I’m looking forward to spending some time in the pretty woods of southern Indiana next week while I’m on vacation.

(Pictured are beautiful and amazing giant sequoias from a trip to California last summer.)


My Schedule


I will be out of the office on:

  • July 20-25
  • August 22

What's Been On My Plate

Recently I’ve been busy with proofreading and copyediting, writing press releases for a local nonprofit, and working on blog content.


What’s up? I'd love to hear from you! Some things you might want to share:

  • What are some editorial issues you often see come up?
  • Do you have any burning grammatical questions I could help answer?
  • What would you choose: beach or forest?

Reply to this email or comment here.

Thanks for reading!

Kate Harold

Writer | Editor | Proofreader

Kate Harold Freelance Writing LLC

July 16, 2025 | Issue 10

Don't already subscribe? Sign up here.

Find me on LinkedIn. If that's your thing.

Copyright © 2024 Kate Harold. All rights reserved.
kateharold.com

113 Cherry St #92768, Seattle, WA 98104-2205
Unsubscribe · Preferences

This email was sent to Reader.
To continue receiving these emails, add kate@kateharold.com to your contacts.

Kate Harold Freelance Writing, LLC

Read more from Kate Harold Freelance Writing, LLC
Checklist: What to Look for When Proofreading

This month’s issue includes a proofreading checklist and a podcast rec. Proofreading Outside of Spelling and Grammar When I talk to people about proofreading being a big part of my job, a lot of them think I’m mainly finding spelling mistakes, and errors in punctuation and grammar. But there’s a lot more to proofing that goes beyond spelling and grammar. There’s also mechanics — which includes typographic style like bold vs. italics, using figures vs. spelling out numbers, whether to use the...

Pistachio chocolate croissant

This month’s issue includes a nice story about working from a park and a fantastic handmade sign I found on vacation. A Croissant and Spontaneous Conversation I was going to write about proofreading outside of spelling and grammar this month, but I'm pivoting because I had such a great experience getting outside of my office last week. Last Friday morning, I dropped off my daughter at school and then went to a park close by to work for a few hours. This meant I wouldn't have to drive home in...

A handmade sign reading "Boiled P Nuts" is posted on a tree at a roadside stand.

This month’s issue includes takeaways from a health literacy conference and a call for charmingly misspelled handmade signs. Takeaways From Health Literacy Conference Last month I attended the Institute for Healthcare Advancement’s virtual Health Literacy Conference. While not all of my work is in healthcare, a whole lot of it is, so I like to stay on top of related practices for the benefit of my clients. This was my second year to attend, and I’m glad I did. Some things I took away from the...